600 años después.
¿No hay nada ahí? Pasemos al siguiente.
¡Despacio, despacio! ¿Te has perdido?
- Hoy necesitamos más savia. - ¡Cuidado ahí abajo!
¿Habido suerte?
Estamos más altos.
¡Vayamos hacia la izquierda!
¡No tenemos todo el día! ¡Daos prisa!
- ¡He encontrado un poco! - ¡Bien!
¡Perfecto! ¡Extraedla!
Ya la tengo.
¡Atención! ¿Cómo va?
¡No muy bien!
¡Aquí tampoco! ¡Nada!
Hola, Enode. ¿Trabajando mucho?
¿Qué sabes tú del trabajo? Siempre estás jugando.
No juego, Enode. Exploro.
Una pérdida de tiempo. Nuestro deber es servir a los dioses.
Ellos nos protegen.
¡Daos prisa! ¡Llegaremos tarde a las ofrendas!
¿Nos protegen?
Pues no es que lo hagan muy bien.
¡Ya vienen!
Monstruo...
¡Roba nuestra savia y nos deja sedientos!
¡Ha convertido nuestro planeta en un páramo!
Mi Reina, estos ataques nos están matando.
Nuestro mundo se muere.
Debes proteger a nuestro pueblo de la exterminación.
Axis, protégeme.
Bien... bien...
Ilpo... no mover.
No mover o Merodeador verá.
No mover...
Ilpo en apuros.
No mover... ¡No!
Yo decir...
Yo advertir...
Ilpo roto...
Todo roto...
Ilpo, soy yo, Kaena.
No te asustes.
Ilpo roto otra vez hoy,
tres veces.
Siempre roto desde mucho tiempo.
No estás roto, Ilpo.
El bicho no tiene buena pinta, pero tú estás bien.
Ten.
Ya no hay tantas como antes.
Cada vez tienes que ir más lejos
para encontrar parras que no se hayan secado.
- ¿Cómo? - Ah, esto.
Tuve un pequeño encuentro con un Sharken.
Kaena ir demasiado lejos. Muy cerca de Gran Olvido.
El Gran Olvido.
A los Sharkens no les asusta el Gran Olvido.
Deberías verlos zambulléndose y emergiendo de las nubes.
¡Kaena romper! ¡No regresar!
Tú regresaste.
¿Por qué nunca me dices lo que viste?
Eso...
eso por todas partes...
¿Habías visto esto antes?
¿Lo viste más allá de las nubes?
Merodeador atacar.
Ilpo no mover.
¡No mover!
Luego caer, casi romper.
El gusano atrapar Ilpo.
¿El gusano? ¿Te atrapó un gusano?
Luego dormir.
Luego ver el hombre.
Pero no hombre.
Malo... malo...
Luego demasiada luz, muy brillante.
- Luz azul... - ¿Luz azul?
En mis sueños hay un sol azul. ¿Hay un sol azul bajo las nubes?
- Debajo, todo arriba. - ¿Qué?
Debajo, todo arriba.
Arriba, todo debajo.
Vamos, Ilpo.
¡El Gran Sacerdote!
¡Kaena debe marchar, rápido!
Ya lo sé. Otra ofrenda.
¡Ya lo tengo!
¿Qué está pasando?
¿Has dicho algo?
¡Te he oído! ¡Habla otra vez!
Bien, como quieras.
Quizá hablarás con mi hermano.
¡Kaena! ¡Kaena!
¿Dónde has estado?
¿Has hecho más dibujos?
- Enséñanoslos, Kaena. - Está bien,
pero si me prometéis no decir nada.
Al Gran Sacerdote no le gustará.
Lo prometemos.
- ¿Has visto un Sharken de cerca? - De bastante cerca.
- ¿Vuela rápido? - ¡Muy rápido!
Ojalá tuviera alas para ser libre.
No necesitas alas para ser libre.
Imagina otro mundo, un lugar precioso
con un sol azul y tanta savia que podrías nadar en ella.
¿Dónde está, Kaena? ¿Lo has visto?
No, pero he soñado con él y...
Hijos míos.
Sabemos que la savia es vital para nuestra supervivencia.
Pero con el paso del tiempo, nuestros recursos se agotan.
¿Qué vamos a hacer?
Entiendo vuestro sufrimiento.
Vuestro sufrimiento es mi sufrimiento.
Pero no debemos vacilar.
¿Quiénes nos obsequiaron con Axis?
¿Quiénes nos protegen del Gran Olvido
- y de sus terroríficos guardianes? - ¡Los dioses! ¡Los dioses!
¿Quiénes, en el momento de la paz eterna,
- nos abren las puertas del paraíso? - ¡Los dioses! ¡Los dioses!
¿Quiénes nos han dado la vida?
¡Los dioses!
¡Sí, nuestros dioses!
¡Examinemos nuestras conciencias!
Kaena, no te creerás lo que he visto.
¿Qué es esta vez, Essy?
¡Un gusano que habla! ¡Lo tengo en el corral!
¡Yo quiero verlo!
¿Por qué nos tienen enjaulados?
Nos comerán.
¡Pues tenemos que largarnos! ¡Seguidme!
Queda trabajo por hacer aquí. Pero no lo haré yo.
Traedme mi armadura. Traedme mis alas.
El amo querrá un informe completo de esto...
¡Es muy tonto!
¡No te burles de él! Seguro que habla mejor que tú.
¡Qué tontería!
A ti te gusta mi hermano, ¿verdad?
No está mal. Es un poco soso.
¿Es nuestra fe inquebrantable?
¡Sí lo es!
¿No se lo debemos todo a nuestros dioses?
¡Sí, se lo debemos todo!
¡Entonces elevaremos nuestra ofrenda al Pozo de los Dioses!
¡Los dioses se han enojado!
¡Acabaremos en el Gran Olvido!
¡No, hijos míos, no!
¡Es una señal! ¿No lo entendéis?
Los dioses nos ponen a prueba.
¡Ponen a prueba nuestra fe!
Debemos confiar en ellos y poner nuestras vidas en sus manos.
¡Quedaos quietos!
¡Moverse es desafiar a los dioses!
¡Sed puros!
¡Arrodillaos!
¡Rezad!
¡Que se haga la voluntad de los dioses!
¡Kaena! ¡Espera!
¡Kaena! ¿Qué estás haciendo?
Se ha movido, Zehos. ¡El Gran Sacerdote se ha movido!
Los dioses le han salvado.
A los dioses les trae sin cuidado. No les importamos.
Es verdad, ¿por qué destruyeron el templo?
- Tú ve a arreglar el corral. - Pero es verdad...
¡Ahora!
¡Kaena!
¡No hagas ninguna estupidez!
Le he visto moverse.
Mis padres se movieron y les llamó impuros.
- ¿Es usted impuro? - Kaena, estás irritada...
Se movió para salvarse.
Los dioses me movieron. Ellos me guiaron.
Fueron ellos los que me salvaron.
No. Los dioses no salvan a nadie. No salvaron a mis padres.
Tus padres no confiaban en los dioses.
¿Por qué iban a protegerlos?
Tus padres se lo buscaron.
- ¿Rezar? - Rezo para que tú no sigas sus pasos.
¿De qué sirve eso?
Sus dioses son sordos, si es que existen.
La vida es dura.
Tras la muerte de tus padres, te crié como mi propia hija,
me enorgullecí de tu inteligencia, de tu espíritu.
Me duele que ahora blasfemes
contra los dioses en vez de adorarlos.
Piensa en la vida que nos espera por debajo del Axis.
No pienso en otra cosa.
Claro...
crees que no sé que les llenas la cabeza a los niños con mentiras.
Mostrándoles dibujos de criaturas y lugares imaginarios.
¡No son imaginarios! ¡Los he visto!
- En tus sueños, ¿verdad? - Son reales.
He visto otro mundo. ¡He visto un sol azul en la base del Axis!
Escúchate, Kaena.
Desvariando como el pobre Ilpo.
¿Quieres acabar como él?
¿Aplastando bichos y gimoteando en sueños?
No está loco. Atravesó las nubes y vio...
¡El Gran Olvido! ¡Y se volvió loco!
¡No!
¡Mire esto!
¡Este objeto es más duro que la más dura de las savias!
Quienquiera que lo hiciera, no temía a sus dioses.
¡No provoques a los dioses! ¡Dame eso!
¡Has intentado matarme!
- No... yo sólo quería... - ¡Te has vuelto loca!
¡Te has convertido en un peligro para todos!
Atrapad a Kaena antes de que hiera a alguien más.
Sus acciones están enfureciendo a los dioses
y poniendo nuestras vidas en peligro.
¡Encontradla antes de que salga del poblado!
¡Yo la he visto!
- ¿Dónde? - !Por ahí!
¿Las chicas duras como tú también lloran?
Me imaginé que vendrías aquí.
No he vuelto desde que éramos niños.
Pero ya no somos niños.
Tenías razón.
¿Qué voy a hacer ahora, Zehos?
¿Ése es e cuchio?
É o agarró. Yo tiré de él sin pensar y...
Ya sé que no quisiste matarle.
Hablaré con el Gran Sacerdote.
Te dejará volver al poblado.
Preferiría desaparecer en el Gran Olvido antes que volver.
- Vamos, Kaena. - ¡Escúchame!
Hay otro mundo ahí fuera y pienso encontrarlo.
Lo siento, Gran Sacerdote, no hay ni rastro de ella.
¡Que se haga la voluntad de los dioses!
Salve, dioses de mi pueblo.
Considero que nuestra ofrenda era aceptable.
No, no era aceptable.
¿Es esto lo mejor que podéis hacer por vuestros dioses?
Lo siento, Todopoderoso.
Graves problemas afligen a nuestro poblado.
La savia escasea y
tenemos una hereje, una joven que os deshonra.
- ¿Cómo? - Ha huido, Todopoderoso.
Quiere entrar en el Gran Olvido.
Cree que hay otro...
¿Tan débil es tu autoridad ante tu pueblo?
Sólo es una chica.
Un hereje puede intoxicar a los demás con sus ideas.
Y entonces, las penurias llegarán a todo vuestro pueblo.
Sí.
La chica ya está muerta. No pienses más en ella.
Centra tus esfuerzos en la próxima cosecha.
No nos insultéis de nuevo.
No lo haremos, Todopoderoso.
¿Recuerdas cuando éramos niños?
Siempre jugábamos a ver quién se alejaba más del poblado.
Y yo ganaba siempre.
¿Nunca tuviste miedo?
Claro que sí, pero no quería que lo supieras.
Sabía que Axis me indicaría el camino de vuelta.
"Axis, protégeme".
Eso es lo que decías, ¿verdad? Como si estuviera vivo.
Está vivo. Me habla.
Cuando éramos niños, eso estaba bien...
Pero ahora se supone que somos adultos.
Debemos recolectar savia y comer gusanos
y no preguntarnos nunca qué hay al otro lado de las nubes.
No he dicho eso.
Pero alguien tiene que recolectar la savia,
cuidar los gusanos...
Antes eras mucho más interesante.
Ahora eres aburrido.
Ahora crías gusanos.
¿Qué otra cosa podemos comer?
Además, tengo un hermano pequeño que cuidar.
- No puedo... - ¿... soñar despierto como yo?
Ve a cuidar tus gusanos, Zehos.
Kaena...
Hijos míos,
los dioses se me aparecieron anoche.
Me hablaron.
Castigarán a Kaena.
Pero su traición les ha enfurecido.
Los dioses exigen otra cosecha
antes del anochecer.
¡Nuestra ofrenda debe ser mejor
o moriremos todos!
Elevemos nuestra ofrenda al Pozo de los Dioses.
Savia.
¡Necesito más!
Puede que no quede mucha más, mi reina.
La savia se está agotando.
Los aldeanos no encuentran más.
¡Los esclavos no me importan!
Matar...
Cuando hayamos matado a esa cosa, habrá más.
Majestad,
llevamos cientos de años intentando matarla.
Y los esclavos empiezan a dudar.
Si lo ignoramos, podría haber disturbios.
Os lo ruego, mi reina,
considere la fusión ahora.
¿Y qué hay de nuestra descendencia?
¿Desangrados sin savia por ese monstruo?
¡Destruir!
Debe ser destruido.
Se hará su voluntad, mi reina.
¿Kaena?
No pasa nada Zehos.
Tienes que cuidar de Essy.
Kaena,
lo siento.
¡Encuéntrala!
¡Merodeador!
Oh, no. Quiero asegurarme que esté bien.
Kaena.
Ningún aldeano pudo inventar la armadura de ese gusano.
Debe haber un superviviente.
Cuidado.
Amo, si me permite,
esto es una pérdida de tiempo total.
No es más que un ser primitivo.
Un espécimen sorprendente.
¿Éste era e que me decías, Assad?
¿Estás seguro?
Sí, amo. Es ella. No es como los demás.
Es curiosa y tiene una especie de... intuición.
Se mueve como si conociera cada rama y cada raíz.
Y dos veces la he visto cerrar los ojos y saltar,
como si algo la guiara.
No es demasiado científico, Assad.
Claro que no.
¿Dices que le has oído hablar de un sol azul en la base de Axis?
¿Una come-gusanos chalada ve un sol azul y ya es una profeta?
Por favor, amo.
Esto es completamente irracional. Me duele el cerebro.
De verdad.
¿Y si Vecanoi sobrevivió al accidente, Gommi?
Eso es imposible, amo.
Vecanoi fue destruido junto con todo lo demás.
Sólo es chatarra esparcida por Axis.
En su mayor parte, sirvió para construir esto.
¿Es como se hubiera imaginado a Vecanoi?
Sí, amo. Un huevo es lo que se imaginó.
¡Vio un huevo azul!
¿Y si lo dejamos en un huevo azul
y seguimos con nuestras cosas?
Y encima violenta.
¡Atrás, criaturas del Olvido!
¡Atrás tú y cálmate!
No tienes nada que temer.
¿Hola?
¡No!
¡Te lo juro, eran docenas!
¿Gusanos como nosotros?
¡Sí, en un asqueroso corral!
Pregúntale al genio: ¿por qué lo hicimos?
Necesitaba ayuda.
¿Y qué les hacen?
¡Se los comen!
¡Y disfrutan con ello!
El amo quiere hablar contigo ahora.
¿Qué están haciendo?
Ultiman los preparativos para facilitar el despegue.
¿Despegue?
Sí, toda esta base es una nave intergaláctica.
¿Eso qué es?
Típico comportamiento humanoide... No creo que puedas entenderlo.
Assad, el amo quiere que vengas tú también.
Bien.
Cógelo.
Es tuyo.
¿Sois dioses?
No. Me llamo Opaz.
Soy un mortal, igual que tú.
Siento que te hayamos asustado. No queremos hacerte daño.
Estabas malherida y curamos tus lesiones.
- ¿Y mi cuchillo? - Luego.
Tu ropa está siendo reparada por mis protésicos.
¿Se refiere a los gusanos?
¿Gusanos?
Somos oligoquetos vermiformes superdesarrollados
con capacidad cognitiva superior a cualquier inteligencia artificial.
Déjame que te explique algo: yo hablo 1.200 idiomas,
identifico más de 10.000 galaxias
y reparo cualquier dispositivo basado en el silicio.
Gusanos. ¡Será posible!
Somos gusanos.
¡No, no somos gusanos!
¡Somos gusanos!
¡Y no me hables en gusano!
Te he oído ahí detrás hablando gusano. ¡Es indignante!
¡Es asqueroso, eso es humillarse!
¡Es nuestra lengua!
Yo no hablo gusano.
Me gustan más nuestros gusanos. No hablan tanto.
Déjame explicarte algo, humanoide.
Esos especimenes no han evolucionado.
Verás que yo, soy tu superior en todos los aspectos.
Pero yo puedo comerte.
Espero que no.
Estaría perdido sin Gommi y los demás.
No habría sobrevivido sin ellos.
Ni tampoco habría construido esta nave para regresar a casa.
¿Dónde está su casa?
Muy lejos de aquí.
Esa cosa ha repelido nuestros ataques durante siglos.
Puede que nos sobreviva a todos.
Y si os ocurriera algo
nuestra raza se extinguiría para siempre.
Como reina, debéis proteger a vuestro pueblo.
¿Fusión? Ya sé lo que quieres, Voxem.
Sé que eres el último varón
y que ardes en deseos de fusionarte conmigo.
- Pero, ¿y nuestro futuro? - ¿Futuro?
¡No habrá futuro mientras esa cosa viva!
Ese problema podría resolverse solo.
Creo que uno de los invasores habría sobrevivido
viviendo arriba en Axis.
Si le encontramos, puede destruir esa cosa.
¡Yo lo decidiré!
Tu mundo no es como te lo imaginas.
Tu mundo es Astria.
Y aquí está su gemelo, Talless,
que viste por primera vez anoche.
Hace siglos, una nave vecariana,
con miles de mis congéneres, explotó cerca de tu planeta.
Yo fui el único superviviente.
¡Axis!
Sí. Éste es tu hogar, Kaena.
Fue entre esas ramas donde aterrizó mi cuna.
Fue Axis quien me salvo.
Tu pueblo vive en medio de Axis. Aquí.
Donde las fuerzas gravitatorias
se contrarrestan la una a la otra.
Y nosotros estamos aquí.
Siempre he pensado que bajaba a las raíces de Axis,
pero en realidad estaba... ¿subiendo?
¡Abajo es arriba y arriba es abajo!
Ilpo tenía razón. Usted le salvó.
Disimulé sus heridas,
como hice con otras criaturas de Axis.
- Ahí es donde está el sol azul. - ¿Sol azul?
Sí, he soñado con él muchas veces.
Está ahí abajo, en las raíces de Axis.
Mira.
Es Vecanoi.
¿Qué es Vecanoi?
Todo el conocimiento de mi pueblo está alojado en su cerebro.
Se transmitió a los vecarianos cuando eran niños.
- Es nuestra memoria. - Entonces, existe de verdad.
¿Por qué escucha a una come-gusanos
con un coeficiente de 2?
Creo que la subestimas, Gommi.
En pocos días, la nave estará lista.
Podremos abandonar este mundo patético.
Es lo que siempre ha querido, amo.
Es lo que tú siempre has querido.
Pero podemos recuperar a Vecanoi,
y todo el conocimiento que no pudieron traspasarme.
Debiste dejar que se la comieran.
Pero no, tenías que salvarla
y traerla a la nave.
Quizá deberíamos explorar la base de Axis,
sólo para asegurarnos.
Tal vez, Assad.
Tú también la añoras, ¿ verdad?
Volverá, ¿no?
Espero que pronto.
Oh, no.
No, no.
¿Se fue al otro mundo?
No lo sé.
Quizá.
¡Debimos ir con ella!
Puede que tengas razón, Essy. Puede que tengas razón.
- ¡Socorro! ¡Socorro! - ¿IIpo?
¡Socorro!
¡Essy!
- ¿Has visto a mi hermano? - No. Los dioses nos ponen a prueba.
Debemos rezar.
¡Zehos!
¡He tenido una pesadilla horrible!
Éste es e comportamiento inestable del que le hablaba.
¡Escúcheme! El sol azul... Vecanoi...
Era atacado por una fuerza malvada y...
¡Sólo los impuros se mueven!
¡No os burléis de los dioses!
¡Arrodillaos!
- ¡No, levantaos! - ¡Rezad!
¡La plaza se va a derrumbar! ¡Vamos!
¡Que se haga la voluntad de los dioses!
¿Es esto lo que ocurría en la pesadilla?
¿Vecanoi... era destruido?
No, no, pero sufrió.
Y cuando Vecanoi sufre, Axis sufre.
Están enlazados, ¿verdad?
- No lo sé. - Axis está en peligro.
El poblado, Zehos, Essy y los niños.
¡Debo irme!
Espera.
Iremos juntos. Primero a tu poblado.
Luego a buscar a Vecanoi.
Vamos, grandullón. Sé que puedes hablar.
- ¿Cuánto va a durar esto? - Tranquilízate.
Dioses de mi pueblo, mis dioses,
os necesitamos.
Nuestra aldea está arrasada y no tenemos a dónde ir.
Por favor, respondednos.
Respondedme.
¿Va todo bien?
Ven, Enode. Tengo buenas noticias para nuestro pueblo.
Los dioses me han hablado.
¿Qué le han dicho? ¿Nos ayudarán?
Mejor que eso. ¡La salvación!
Nuestro sufrimiento se ha visto recompensado.
Los dioses han destruido nuestra aldea,
pero, ¿por qué?
- Yo no... - ¡Para que nos unamos a ellos!
¡Nos dioses nos han llamado!
¡Nos darán cobijo, Enode!
Hemos superado la última prueba.
Que lo sepan todos: ¡nos iremos mañana!
Bien, estoy listo. Perfecto.
Estoy bien... ¡No estoy bien!
Continuad con los preparativos.
Cuando regrese podremos despegar.
Amo, esta expedición es demasiado arriesgada.
Reconsidérelo, por favor.
Vecanoi existe, Gommi,
y Kaena parece tener una relación especial con él.
No es que esta ropa sea de mi estilo.
Es para protegerte, Kaena.
Me sentiría mucho mejor con mi cuchillo.
En marcha.
¿Ahora eres amigo de la come-gusanos?
¿Lista para volar?
¿Vamos a volar?
¡Vamos, Assad! ¡Más deprisa!
Está loca, amo.
¡Tiene el cerebro de un Goordak!
Zumo, ¿estás bien?
¡Cuidado!
¡No!
¡Cuidado!
Pobre Zumo.
Lo siento mucho, Gommi. Sentirlo no nos lo devolverá.
Amo, no merece la pena.
¡No podemos arriesgar la vida por fiarnos de sus visiones!
El éxito de nuestra misión va más allá de nuestras vidas.
Debemos enfrentarnos al destino. El tiempo se agota.
Sabía que era una mala idea.
Una idea pésima.
Deberíamos volver a la base antes de que nos maten.
Porque nos van a matar a todos.
Cuando antes nos vayamos de este asqueroso mundo, mejor.
Se acabó la cosecha. ¡Somos libres!
¡Vayamos a reunirnos con los dioses!
¡Los dioses nos abren las puertas de su mundo!
Se han vuelto locos. No podemos detenerlos.
- Pero los dioses han dicho... - ¡Los dioses no existen, Essy!
Debemos irnos.
Tranquilo. Busquemos a Kaena.
Por ahí no se va al paraíso, Zehos.
Los dioses nos han convocado.
¡Le he visto en el templo!
¡Le he visto invocando a los dioses y no han venido!
¡Silencia a este impuro!
¡Corre, Essy! ¡Vete!
Has enviado a tu hermano a la muerte.
¿Qué hacemos aquí?
Está tranquilo.
Sí, demasiado tranquilo.
- Está cerca. - ¿El qué? ¿De qué está hablando?
- Yo no oigo nada. - ¡Calla!
¿Qué oye?
Yo no oigo nada y mi oído está biotécnicamente potenciado,
por lo que yo debería oír...
No mover
o Merodeador verá.
¡Opaz, Gommi, no os mováis!
Kaena.
¡Amo, movámonos!
Gomi, estás ahí...
- ¡Volaremos! - ¡Gommi!
Estás ahí, maldito invasor.
Ahora matarás a esa cosa que trajiste contigo.
¡No le mates!
¡Mátala a ella!
¡Miradme!
Volamos, hermanos y hermanas.
¡Volamos para encontrarnos con los dioses!
¡Zehos!
¡No, no!
Debo decirle cuáles son mis intenciones.
Yo no tendría prisa, amo.
Si Vecanoi y Axis están unidos,
¿qué pasará cuando recupere a Vecanoi?
¿Cómo sé que Axis no será destruido?
Este mundo agoniza, amo.
Pero es su mundo, Gommi.
Tiene derecho a saberlo.
- Tiene razón, ¿sabes? - Tú cállate.
Si pudiera convencerla para que se viniera con nosotros.
Si tuvieras ocasión,
¿abandonarías Axis?
Es mi hogar.
Podrías encontrar otro.
En un mundo menos hostil,
un lugar con mayor abundancia.
Tendrías tiempo para aprender, para soñar,
para construir una civilización.
No...
Ilpo...
Te pillé.
- Essy, ¿qué haces aquí? - ¡Kaena!
¡Kaena!
Ilpo cuidó de mí.
Kaena no rota.
No pasa nada, Ilpo. Son amigos.
Me salvaron la vida y a ti también.
¿Qué está pasando aquí?
Essy, ¿dónde está Zehos?
Subir por el Pozo de los Dioses.
Todos dentro. Poblado desaparecer.
Algo horrible les aguarda.
Lo soñé.
Debo encontrarlos.
¡No tenemos tiempo para esto!
¿Qué pasa con Vecanoi?
¡Puedes hablar! ¡Lo sabía!
¡Sabía que tenía razón!
- Quédate con Ilpo hasta que vuelva. - Yo también voy.
Voy a por Zehos.
Es demasiado peligroso.
Yo lo traeré. Te lo prometo.
Assad, quédate y protege a Ilpo y al pequeño.
Será un honor.
Amo, usted no...
No irá allí solo.
No lo dirá en serio.
Si cree que me quedaré aquí, está loco.
Yo también voy.
No esperaba menos de ti, Gommi.
Dejad que os ayude,
porque una cosa es flotar y otra volar.
Flotando no sabes adónde vas, volando sí.
Ahora deberíamos reorientarnos.
No.
¡No!
¡Kaena, cuidado!
¡Aguanta, Gommi!
¡Qué pegajoso!
Te recuerdo que no estoy hecho para esto.
Gracias, Gommi.
De nada, supongo.
Nuestra reina se ha obsesionado con sus ataques
y con cada ataque, nosotros morimos en vano,
succionados por su cuerpo para hacerla más fuerte.
¿Quién será el siguiente?
La reina teme a la fusión
porque sabe que tendrá que sacrificar su vida
para crear una nueva vida,
la nueva generación de selenitas.
¡Uníos a mí
para poder sobrevivir!
Kaena,
debo decirte algo.
¿Qué?
Tú. Tu gente.
Axis.
Estáis en peligro por mi culpa.
¿Recuerdas que preguntaste si Vecanoi y Axis estaban unidos?
No sólo están unidos, son la misma cosa.
El accidente de mi nave y el nacimiento de Axis
sucedieron en el mismo momento.
¡Vecanoi creó a Axis!
¡Y si me llevo Vecanoi!
¿Qué quiere decir llevarse?
Debo devolver Vecanoi a mi pueblo.
¿Y qué pasa con mi pueblo, con mi mundo?
Me temo que Axis morirá.
Nosotros moriremos.
¿Cómo puede pensar en sacrificar a tanta gente?
Creía que erais gente primitiva despreocupada por su destino,
hasta que te conocí, Kaena.
Por favor, ven con nosotros.
- Hay sitio para ti en nuestra nave. - ¿Y mi pueblo?
No sabes la energía que necesitamos para...
¿Lo sabía desde el principio?
Kaena, tu mundo se muere.
No sabes lo importante que es Vecanoi...
¡Maldigo el día en el que le conocí!
Tenga.
Puede que necesite esto para volver a su nave.
- Mi gente me necesita. - ¡Kaena!
Axis protégeme.
Por favor, tened piedad...
Los dioses nos ayudarán. Me prometieron...
¿No lo entiende?
Sus dioses no son más que monstruos de la savia.
Quizá los dioses estén enfadados.
Debemos rezar y pedir...
Confiamos en usted.
¡No! ¡Espera!
No malgastemos el tiempo. Tiene que haber una salida.
Dime, pequeña, ¿eres tú la que mató a mi Merodeador?
Eres afortunada de conocer a tus dioses.
No sois dioses.
¿Qué le habéis hecho a mi pueblo?
No sois más que esclavos.
Antes de la llegada del monstruo azul, no existíais.
Vuestra especie es una aberración.
Lástima que no seamos compatibles.
Fusionarme con tu cuerpecito
sería mucho más placentero que lo que me espera con la Reina.
¿Dónde está el anciano?
- ¿Dónde está el invasor? - ¡No lo sé!
¡Mientes, esclava!
¿Por qué un dios tan poderoso se preocupa por un anciano enfermo?
No importa.
Sabemos dónde esperarle.
É vendrá a nosotros.
¡Ponedla con los demás!
¡Kaena!
Zehos, lo conseguiste.
Pero no sé qué le ha pasado a Essy.
Está a salvo.
Está en la aldea con Ilpo.
Sabía que nos salvarías.
¡Gommi!
- ¡Vamos, seguid al gusano! - ¡Un gusano que habla!
- ¿Dónde está Opaz? - Fue a buscar Vecanoi.
Los monstruos le están esperando.
- Quieren matar a Vecanoi. - Vecanoi no me importa.
Sólo me preocupa el amo.
Estúpido, estúpido. No debí dejarle ir solo.
Llévalos al Pozo de los Dioses. De vuelta a la aldea.
¿No vienes?
No tengo tiempo para explicártelo. Debo encontrar a Vecanoi y a Opaz.
- ¿Qué pasa con nosotros? - No estaremos a salvo si no lo hago.
- Tengo que hacerlo. - ¿Qué pasa conmigo?
No quiero perderte otra vez.
No me perderás nunca.
¡Yo voy contigo! ¡Debo encontrar al amo!
Necesito que les enseñes el camino de vuelta. Lo encontraré, Gommi.
Te lo prometo.
Por favor, te necesitamos.
Somos come-gusanos primitivos
y te necesitamos.
Está bien.
Al Pozo de los Dioses, no más lejos.
Luego vendré a por el amo.
Ten.
No puedo creer que diga esto pero...
buena suerte, Kaena.
Gracias, amigo.
Lleva hasta la aldea.
¡Vamos! ¡Es el único camino!
Bueno, come-gusanos, aquí es donde os dejo.
Yo voy contigo. No me iré sin Kaena.
¡Vecanoi!
¡Escúchame!
He venido a por ti.
¡Vecanoi!
¡Hábame! ¡Ábrete para mí!
¡Vecanoi!
¡Tu monstruo!
¡Tu monstruo mató mi planeta!
Nuestra nave se estrelló...
¡Tu monstruo roba nuestra savia!
No queríamos haceros daño.
¡Tu monstruo mata de hambre a mi gente!
¡Tú lo creaste y tú lo matarás!
No puedo matarlo.
Vecanoi no me escucha.
No se abre.
Me ha olvidado.
Entonces...
¡morirás!
¡Fusionémonos, mi reina!
Es auténtico.
¡No!
¡Opaz!
Le sacaré de aquí, Opaz.
¡Aguante!
Lo conseguiste,
Kaena.
Eres tú...
eres tú...
No he hecho nada.
Dígame qué hacer, Opaz.
¡Dígame qué hacer!
Monstruo...
al fin te veo.
¡Ahora morirás!
¡No!
¡Esclava!
¿Niños?
Todavía no.
¡No hasta que mate!
¡Kaena!
¡Kaena, despierta!
¡Por favor, Kaena!
Kaena.
¿Opaz?
¿Dónde estás?
Escúchame, Kaena.
Mi pueblo ya no existe.
Yo era el último.
Todos los demás murieron hace cientos de años.
Sólo Vecanoi sobrevivió.
Creó una reserva de vida:
Axis
para que los humanos pudierais existir.
Vecanoi os creó.
No lo entiendo.
Os encogió para llevar la memoria del pueblo vecariano.
Te encogió a ti, Kaena.
Ahora eres el futuro.
Debes guiar a tu pueblo.
¿Pero cómo?
¿Cómo sabré qué hacer?
¡Kaena!
Vamos, Kaena.
Despierta.
¡Quédate conmigo!
¡Gommi!
¡Zehos! ¡Kaena!
- ¡Gommi! - ¡Assad!
¿Y el amo?
¡Kaena, despierta!
Está muerta.
Kaena está muerta.
No...
¿Quién nos guiará ahora?
¡Está viva!
¡No tenemos savia, ni agua!
¿De qué viviremos?
¡No!
Te encogió a ti, Kaena.
Debes guiar a tu pueblo.
¡No! ¡Levantaos!
Esto no es nada comparado con lo que podemos aprender.
Bajo las nubes hay un gran universo.
Millones de soles brillan sobre mundos desconocidos,
cobijando a mucha gente.
No soy una líder.
Todo mi conocimiento es vuestro.
Nadie debe pensar por vosotros.
Ahora sois libres.
Somos libres.
¡Vamos!
¡No os hará daño! ¡Mirad!
Kaena, ¿el nuevo mundo será bonito?
Sí.